No taxation without representation

No taxation without representation ("No hay tributación sin representación") es un lema originado entre las décadas de 1750 y 1760 que recogía las quejas de los colonos de las Trece Colonias hacia las autoridades británicas. Muchos de los colonos norteamericanos consideraban que, como no estaban directamente representados en el Parlamento Británico, cualquier ley que aprobara la creación de impuestos sobre los colonos (como la Ley del azúcar o la Ley del timbre) eran ilegales según el Bill of Rights de 1689.^[1]​ Esta fue una de las principales causas de la Revolución estadounidense. La importancia de este principio ha sido clave en el desarrollo del Derecho constitucional.

Jonathan Mayhew, pastor de la Iglesia del Viejo Oeste, usa la frase "no hay tributación sin representación" en un sermón en 1750.^[2]​ la frase revive un sentimiento que causó la Guerra Civil inglesa, tras la negativa del diputado John Hampden pagar el impuesto para el equipamiento de naves ("ship money").^[3]​ "no hay tributación sin representación,", el contexto de la aplicación de impuestos para América y Gran Bretaña, apareció por primera vez en febrero de 1768, publicada por la Revista de Londres, página 89, en la impresión del "Discurso sobre el proyecto de ley de declaración de soberanía de Gran Bretaña sobre las colonias." de Lord Camden.^[4]​

1. ↑ «Recreating the American Republic» (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2019. 
2. ↑ Beneke, Chris (1 de enero de 2008). «The Critical Turn: Jonathan Mayhew, the British Empire, and the Idea of Resistance in Mid-Eighteenth-Century Boston». Massachusetts Historical Review 10: 23-56. Consultado el 20 de agosto de 2016. 
3. ↑ Bennett, Martyn (2 de noviembre de 2009). The English Civil War (en inglés). History Press. ISBN 9780750951425. Consultado el 20 de agosto de 2016. 
4. ↑ «No Taxation Without Representation». www.notaxationwithoutrepresentation.com. Consultado el 20 de agosto de 2016.